1
00:00:00,700 --> 00:00:04,200
THE TRAM

2
00:00:05,300 --> 00:00:08,400
Translation and subtitle: 
Dappon (dappon1959.wordpress.com)

3
00:01:20,500 --> 00:01:25,300
Night rate between 23:00 and 05:00.

4
00:02:12,500 --> 00:02:16,800
Reserved for passengers with subscriptions and
weekly or monthly commutes.

5
00:05:10,000 --> 00:05:13,800
Distribution: 
Maria Janiec, Jerzy Braszka

6
00:05:14,000 --> 00:05:19,300
Directed by: Krzysztof Kieslowski
Assistant: Wanda Jakubowska

7
00:05:19,400 --> 00:05:24,900
Image: Z. Kaczmarek
Image assistant: Kazimierz Konrad

8
00:05:25,000 --> 00:05:29,800
Polish School of Cinematography
and Television 1966.